Jiří Krutina: Božský tep Já, Spanda kárika, Šivovské sútry a nedvojná tantra siddhů

Kniha je rozšířeným výkladem starobylého díla Spanda kárika mudrce Vasugupty (770–830) a jeho komentáře od Kšémarádžy, předního žáka nejvýznamnějšího představitele nedvojné tantry známé jako kašmírský šivaismus Abhinavagupty. Vasugupta napsal rovněž Šivovské sútry, které jsou považovány společně se Spanda kárikou za základní texty kašmírského šivaismu. Kniha přibližuje filozofii a praxi této starobylé indické nedvojné filozofie, včetně překladů obou textů, na základě vlastní kontemplativní zkušenosti překladatele a jeho aktuálního jazyka z roku 2008. Tato dodnes živá starobylá duchovní nauka předkládá poprvé v historii lidského myšlení filozofii vědomí a meditační praxe vedoucí k rozšíření a prohloubení vědomí, které je oním božským Já všech bytostí. Historický vrchol této filozofie můžeme zaznamenat v 10. století v oblasti Kašmíru v severní Indii, kde působilo mnoho jejích mistrů – siddhů. V současné době působí také mnoho mistrů hlásících se k tomuto nedvojnému směru.

Její praxe na rozdíl od asketických védantických směrů nevyžaduje zříkání se života ve společnosti, ale naopak učí a vede k dosažení našeho přirozeného duchovního stavu, který je vyjádřením jediného božského vědomí (Šivy) v našem individuálním bytí a zapojení v životě v lidské společnosti, což odpovídá potřebám současného moderního člověka.

Kniha je výsledkem odkrytí přímého vnitřního poznání autora, která jej přivedla k tomuto směru.